Copying text outside of Vim with set mouse=a enabled

After enabling set mouse=a, text copied inside of Vim will not paste outside of Vim. Does anybody know of a way to fix this?

Here, selecting text with the mouse turns on visual mode and disables the Copy option in the popup menu: