How to add featured image for category (without a plugin)?

I need a plugin that adds the featured image option for categories, but I can’t code it myself.

I had missed that you can easily add fields to taxonomy terms with Advanced Custom Fields: https://www.advancedcustomfields.com/resources/get-values-from-a-taxonomy-term/