How to make custom post meta wp_editor translatable?

I have custom post type named soto_property in which I have added three wp_editor as post meta, using this code –

 wp_editor( htmlspecialchars_decode($valueeee1),
               'propertyEditor1',
               $settings = array('textarea_name'=>'detail',
                                 'editor_class'=>'propertyEditor')
              );

    wp_editor( htmlspecialchars_decode($valueeee2),
               'propertyEditor2',
               $settings = array('textarea_name'=>'features',
                                 'editor_class'=>'propertyEditor')
              );

    wp_editor( htmlspecialchars_decode($valueeee3),
               'propertyEditor3',
               $settings = array('textarea_name'=>'text_to_pdf',
                                 'editor_class'=>'propertyEditor')
              );

Now I have installed qtranslate plugin to make my site Multilingual. This plugin automaticaly add Language tab in its default content editor. I want to add these languages tabs in my custom editor also, so it can save content in defined languages.

How can I do this.? Please help me.

it looks as already answered here on stackexchange (really detailed way), as first you can try:

add_filter('soto_property','qtrans_convertURL');

Anyway, have a look here on qtranslate slug plugin, usually it save tons of troubles. And small note – if I were you, I would better use mqTranslate (which is based on qTranslate, but it’s compatible with last version of WP)