Map a network drive to be used by a service

Suppose some Windows service uses code that wants mapped network drives and no UNC paths. How can I make the drive mapping available to the service’s session when the service is started? Logging in as the service user and creating a persistent mapping will not establish the mapping in the context of the actual service.