I think the answer is no, but can you position a background image with CSS, so that it is a fixed amount of pixels away from the right?
If I set background-position values of x and y, it seems those only give fixed pixel adjustments from the left and top respectively.