Sort pages in loop by admin’s page attributes order field?

Is it possible to sort pages in the loop using the admin’s order field (under page attributes)?

Yes, use the orderby and order clause in your query posts.

query_posts( array('orderby'=>'menu_order', 'order' => 'ASC' ) );

See: WP_Query#Order for reference