Add Product categories to WordPress menu without losing hierarchy

I need to add product categories to WordPress menu, but when I’m doing this with WP interface it lose the hierarchy

I tried with WP-CLI, but there is no method to specify wich item is the child.

There is a method to do it? There is a ton of categories (3-4 level deep), I cannot do this manually

I can buy also a plugin. Can you suggest something?

Thanks a lot