Do you have to have command line access to use Subversion with WordPress?

My group does not have command line access to the machine that is running our WordPress instance. However, we would still like to install/update using Subversion. Is this possible? Also, does Subversion need to be on the same machine?

You would need to have subversion installed on the same machine and command line access to the machine.