How to change the language of the ‘Reset Password’ page

I have a WooCommerce powered WordPress website. In this website a user can login to order products, basic WooCommerce functionality.
The site is translated using qTranslate. I can translate everything, except the ‘Reset password’ page.
The basic website is in English. When a customer visits the website in French, then requests a new password, he is redirected to the WordPress page but in English. Is there a possibility I can alter this (e.g. using a querystring, calling an hook, …)?

Thanks in advance!

I guess you could use either HTML5 or IP based geolocation, set a current_language cookie and you are good to go. Or even better if you just simply ask the user about it. WordPress translation is not equal to multi-language by any means.