Your byte array must have some encoding. The encoding cannot be ASCII if you’ve got negative values. Once you figure that out, you can convert a set of bytes to a String using:
byte[] bytes = {...}
String str = new String(bytes, StandardCharsets.UTF_8); // for UTF-8 encoding
There are a bunch of encodings you can use, look at the supported encodings in the Oracle javadocs.