Well if you’re happy printing it in decimal, you could just make it positive by masking:
int positive = bytes[i] & 0xff;
If you’re printing out a hash though, it would be more conventional to use hex. There are plenty of other questions on Stack Overflow addressing converting binary data to a hex string in Java.