I.e. an uploaded image image.jpg is stored in wp-content/uploads/2016. WordPress will generate thumbnails named image-150x150.jpg, image-300x300.jpg, and image-1024x1024.jpg in the same directory.
Is it possible to store the additional image sizes generated in a subdirectory, such as wp-content/uploads/2016/thumbs?
