Is there a way to display (css and html) in a different way the “reply” form and the main “comment” form?

2 s
Well, it is the same form, but it is moved to another place in the DOM tree. So you could create one style for just .comments #respond
, and one for .comments .comment #respond
for the moved reply form.