I just upgraded to wordpress 5.0 and not all text in Gutenberg is translated to my website’s language German and stays in English. I already tried disabling all my plugins and switched to default theme, but that did not help. Also reinstalling wordpress and manually updating the language files was not helping. Only when I … Read more
Hy there i have the following code for custom translations there are missing. function translate_text( $translated ) { $translated = str_ireplace( ‘All Ratings’, ‘Alle Bewertug’, $translated ); $translated = str_ireplace( ‘No Ratings’, ‘keine Bewertug’, $translated ); $translated = str_ireplace( ‘Ratings’, ‘Bewertug’, $translated ); return $translated; } add_filter( ‘gettext’, ‘translate_text’ ); add_filter( ‘ngettext’, ‘translate_text’ ); it … Read more
what WordPress core functions do I have to modify to change comments_popup_link(‘Ni komentarjev’, ‘1 komentar’,’% komentarjev’) to comments_popup_link(‘Ni komentarjev’, ‘1 komentar’, **’2 komentarja’,** ‘% komentarjev’) I’d like to add an argument for 2 comments. And what lines to add to this functions? The reason why would I want to do that is simply the fact … Read more
I’m using the newest WordPress 3.3.1 and newest qTranslate 2.5.27. I have made some an AJAX script which returns a value and message in the current language. Here I get my first problem, I solve it by sending in AJAX lang from qtrans_getLanguage() and using messages with qtrans_use($lang, ‘<!–:pl–>PL message<!–:–><!–:de–>DE message<!–:–>’); I have an wp_option … Read more
I’m using finnish translation of wordpress. I found the fi.po file which contains all the translations, but for some reason, editing the contents wont edit the contents of the page. Can I make changes to the translation? 1 Answer 1 You can make changes to the translation, yes, but it’s not as simple as editing … Read more
I have a button at the top of the website in header.php. That button should transfer me to the Arabic version of the page if I am on an English page. For example, on contact.html the button should transfer me to contact-ar.html and on info.html the button should transfer me to info-ar.html. <li><a href=”#”>arabic</a></li> I … Read more
The multi language plugin qtranslate works for custom post types but there is no capability to translate media information like title, description, captions for images. I am using the following code (WP v3.7.1) in order to adding support for custom taxonomies translation: add_action(‘admin_init’, ‘qtranslate_edit_taxonomies’); function qtranslate_edit_taxonomies(){ $args=array( ‘public’ => true , ‘_builtin’ => false ); … Read more
I’m looking for a way to make my plugin’s options available/translatable across a multi-lingual site. For example, several of my options are text strings that are then used on the front end. echo get_option( ‘my_plugin_text’, __( ‘Whoa default text’, ‘my-plugin’ ) ); However, it has come to my attention that these strings are then not … Read more
I am translating a website into different languages, and I have the following problem: Through the backend, user can select via a dropdown, a value (text string) from a list of 50 options. This dropdown is stored in a custom field (by the way, managed with ACF PRO). When a user visits the translated version … Read more
WordPress provides the possibility for users to contribute to translations, e.g. Jetpack. Are these translations automatically downloaded to WordPress installs, or is it there an approval workflow by the plugin owner first? 2 Answers 2 The translations hosted in wordpress.org are reviewed and approved by translation validators. Translation validators are recognized with a badge in … Read more
