So I’m trying to figure out how .po and .pot files work, seeing as this is what WordPress seems to use. But I can’t wrap my head around it. I get that a .pot file is a template file that indicates what .po files need to have translations for. What I don’t get it how … Read more
I have a WordPress website that needs to be available in two different languages. We have the articles written in both languages already. I’ve seen a lot of solutions providing automatic translations but this won’t work in this situation because we have to use translations produced by government approved translators. What would be a good … Read more
I can’t compile/debug our Android app, because the localization files are not perfect yet. My IDE’s validation tool Lint create errors saying: newCardsOrderVals is not translated in ar, bg, ca, cs Compiling/installing/running with Ant works fine, but I would like to use my IDE to ease debugging. Is there a way to turn off this … Read more
I have some code like this: If key.Equals(“search”, StringComparison.OrdinalIgnoreCase) Then DoSomething() End If I don’t care about the case. Should I use OrdinalIgnoreCase, InvariantCultureIgnoreCase, or CurrentCultureIgnoreCase? 5 Answers 5
I’m developing a multi-language web portal for my client – in English and Bengali. Instead of using multisite, I installed Polylang plugin. It’s working fine through the website. For different CSS styles, and different font-sizes I’m loading a separate stylesheet with: function styles_and_scripts(){ wp_register_style( ‘main-style-bangla’, get_template_directory_uri() . ‘/style-bangla.css’, ”, ”, ‘screen’ ); // load seperate … Read more
I have a site which serves Ireland & England. I want to move it to WordPress. Currently all the content is the same when you visit the site & it runs off two urls, the Irish one: mysite.ie & the english mysite.co.uk I need to show different prices based on whether the user is visiting … Read more
I have two plugins lets name them PluginA and PluginB. Both are part of the same project I want to internationalize the text. The question is if I use same textdomain ‘myplugin’ but make two files one in PluginA and other in PluginB and load both using load_plugin_textdomain( ‘myplugin’, from PluginA ) load_plugin_textdomain( ‘myplugin’, from … Read more
I’ve been struggling with this question for quite some months now, but I haven’t been in a situation that I needed to explore all possible options before. Right now, I feel like it’s time to get to know the possibilities and create my own personal preference to use in my upcoming projects. Let me first … Read more
The new Google Chrome auto-translation feature is tripping up on one page within one of our applications. Whenever we navigate to this particular page, Chrome tells us the page is in Danish and offers to translate. The page is in English, just like every other page in our app. This particular page is an internal … Read more
One of my WordPress plugins has ended up with 2 different sets of translations for the same exact language (Spanish)… there’s the one set of .mo/.po files I bundle with the plugin itself, and another set that the WordPress.org community translators created. If your site language is set to Spanish it downloads both… so my … Read more