localization Archives

WordPress

IT Nursery

Proper way to create / manage gettext (.po, .pot) files?

So I’m trying to figure out how .po and .pot files work, seeing as this is what WordPress seems to use. But I ...

June 4, 2022
0 Comments

WordPress

IT Nursery

Two language versions for each article

I have a WordPress website that needs to be available in two different languages. We have the articles written in both languages already. ...

June 4, 2022
0 Comments

eclipse, Programming

IT Nursery

Lint: How to ignore ” is not translated in ” errors?

I can’t compile/debug our Android app, because the localization files are not perfect yet. My IDE’s validation tool Lint create errors saying: newCardsOrderVals ...

June 3, 2022
0 Comments

.net, Programming

IT Nursery

Which is generally best to use — StringComparison.OrdinalIgnoreCase or StringComparison.InvariantCultureIgnoreCase?

I have some code like this: If key.Equals("search", StringComparison.OrdinalIgnoreCase) Then DoSomething() End If I don’t care about the case. Should I use OrdinalIgnoreCase, ...

June 3, 2022
0 Comments

WordPress

IT Nursery

get_locale() behaving strange in same functions.php file

I’m developing a multi-language web portal for my client – in English and Bengali. Instead of using multisite, I installed Polylang plugin. It’s ...

June 2, 2022
0 Comments

WordPress

IT Nursery

Localized WordPress content for different sub-locales of same language?

I have a site which serves Ireland & England. I want to move it to WordPress. Currently all the content is the same ...

June 2, 2022
0 Comments

WordPress

IT Nursery

Can I use the same textdomain in two separate plugins?

I have two plugins lets name them PluginA and PluginB. Both are part of the same project I want to internationalize the text. ...

June 1, 2022
0 Comments

PHP, Programming

IT Nursery

Best practice multi language website

I’ve been struggling with this question for quite some months now, but I haven’t been in a situation that I needed to explore ...

June 1, 2022
0 Comments

HTML, Programming

IT Nursery

Why does Chrome incorrectly determine page is in a different language and offer to translate?

The new Google Chrome auto-translation feature is tripping up on one page within one of our applications. Whenever we navigate to this particular ...

June 1, 2022
0 Comments

WordPress

IT Nursery

How does WordPress choose which translation file to use?

One of my WordPress plugins has ended up with 2 different sets of translations for the same exact language (Spanish)… there’s the one ...

June 1, 2022
0 Comments